Danmark is surrounded by water… and has hundreds of marina’s

so WHY visit Ishøj Havn ?

– – –

Es gibt viele Jachthäfen in Dänemark…  Warum den
Ishøj Hafen besuchen?

miljø       IMG_0164-Edit1

 Ishøj Havn has 600 moorings and can offer YOU to buy or rent a space in the size of your choice.

– – –

Der Ishøj Hafen verfügt über 600 Liegeplätze und bietet Ihnen
einen Platz in der gröβe an, die Sie benötigen. 

Sie können wählen, ob Sie kaufen oder mieten
möchten..

The marina is not for sailors only!  During the summer we have thousands of visitors who come to enjoy our green environment, to have an icecream or just to watch boats.

—-

Der Hafen ist nicht nur für Segler…     Jeden Sommer kommen Tausende von Besuchern, um
die schöne grüne Umgebung zu genieβen, in einem der Restaurants zu essen, ein Eis oder ein Wasser zu genieβen, oder einfach nur die ”Schiffe” anzuschauen.

For sailors visiting… the Marina is attractive due to the close proximity to the capital Copenhagen and the good traffic connections (S-train and Metro) to the city and various shopping possibilities.

– – –

Für auswärtige Segelgäste ist der Hafen wegen seiner Nähe
zur Hauptstadt sowie wegen der guten  Verkehrsverbindungen, der Einkaufsmöglichkeiten und des Kopenhagener S‐Bahn‐ und Metronetzes attraktiv.

The Marina offers three dining possibilities and a harbour shop.

– – –

Der Hafen verfügt über 3 Restaurants sowie einen Hafenshop mit allerlei einfachen Angeboten wie Würstchen, Eis, Snacks usw.

Only a few minutes walk away are one of Denmark’s best beaches.

– – –

Nur wenige Gehminuten vom Hafen finden Sie einen der besten Strände Dänemarks.

The marina’s closest neighbor is the internationally known Art museeum “ARKEN” The museum displays not only art indoors, but in the whole area around the harbour and the beach, there’s lots of examples of outdoor art.

– – –

Der nächste Nachbar des Hafens ist das international bekannte Kustmuseum ”ARKEN”. Das Museum zeigt nicht nur Kunst in Innenräumen, sondern im gesamten Hafen‐ und Strandbereich finden Sie zahlreiche Beispiele von Kunst im Freien.

 See more…!